These translations are provided by "jbastarie", thanks for the contribution!
case "fr":
$msg[0] = "Veuillez corriger les erreur(s) suivante(s) :";
$msg[1] = "Le champ <b>".$fieldname."</b> est vide.";
$msg[10] = "La date du champ <b>".$fieldname."</b> n'est pas valide.";
$msg[11] = "L'adresse E-mail du champ <b>".$fieldname."</b> n'est pas valide.";
$msg[12] = "La valeur du champ <b>".$fieldname."</b> n'est pas valide.";
$msg[13] = "Le texte du champ <b>".$fieldname."</b> est trop long.";
$msg[14] = "l'URL du champ <b>".$fieldname."</b> n'est pas valide.";
$msg[15] = "Le champ <b>".$fieldname."</b> contient des balise HTML, ce n'est pas autorisé.";
break;